Das Unternehmen
SB Traduction ist ein auf dem globalen Übersetzungsmarkt wachsendes Unternehmen. Welche Wünsche Sie auch haben – wir haben es uns zum Ziel gemacht, umfangreiche persönliche Dienstleistungen anzubieten.
Wir konzentrieren uns hauptsächlich auf zwei Bereiche – Spezialisierung und Kultur.
Spezialisierung: Nur Übersetzer, die sich auf Ihr bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben, können eine präzise und akkurate Übersetzung des Originaldokuments bieten.
Kultur: Eine gute Übersetzung liest sich ebenso leicht wie das Original. Darum arbeiten wir nur mit Übersetzern, die in ihrem Heimatland leben und Texte in ihrer Muttersprache verfassen, weil nur so alle kulturellen Besonderheiten der Sprache in der Übersetzung bewahrt werden können.
SB Traduction hat sich der EinhaltunSg eines strengen Qualitätssicherungsprozesses verschrieben, um Ihnen jederzeit bestmögliche Leistungen garantieren zu können.
Wir beschäftigen ausschließlich Übersetzer, die in Ihrem Mutterland leben und arbeiten, da nur diese die sprachlichen Entwicklungen in der Industrie, der Technologie und der Geschäftswelt richtig erkennen und in ihre Übersetzung mit einbeziehen können.
Für Fragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung und helfen Ihnen gerne weiter.
Einhaltung von Fristen
Nach Eingang eines Auftrags analysieren unsere Projektmanager die Dateien und schlagen einen Liefertermin vor, zu dessen exakter Einhaltung wir uns anschließend verpflichten.
Qualität
Nach Eingang eines Auftrags analysieren unsere Projektmanager die Dateien und schlagen einen Liefertermin vor, zu dessen exakter Einhaltung wir uns anschließend verpflichten.
Durch den Einsatz sogenannter CAT-Software (Computer Aided Translation/Computergestützte Übersetzung) können wir:
- eine konsistente Übersetzungsqualität
- und die Einbeziehung bevorzugter Terminologien und Fachausdrücke
Nicht nur innerhalb einzelner Dokumente, sondern auch über mehrere Dokumentsätze hinweg garantieren.
Geheimhaltung
Wir bearbeiten all unsere Aufträge unter strengster Einhaltung der Geheimhaltungspflicht. Auch unsere Übersetzer, Redakteure und Korrekturleser behandeln die ihnen anvertrauten Dokumente mit größtmöglicher Diskretion.