SB Traductionとは？

会社概要

SB Traductionは、翻訳サービスの世界的な市場において躍進中の会社です。 どのようなお客様のニーズに対しても、弊社では専門性と文化的側面のふたつを大切にしています。
専門性: お客様の業務分野を専門とした翻訳者だけが、原稿に忠実で正確な翻訳を作成します。
文化的側面: 原文と同じくらい読みやすい文章が質の良い翻訳です。そのため、弊社では現地に居住し母語への翻訳を専門にする翻訳者を採用しています。言葉の細かなニュアンスまで正しく翻訳するためです。

品質管理

SB Traductionは、常に最高のサービスを保証するために、厳しい品質管理体制を採っています。
弊社では、各技術分野における発展と共に変わっていく専門用語に対応するために、現地に居住している翻訳者のみを採用しています。
お客様のニーズに対応できるよう、ご質問にはいつでもお答えします。

納期を順守

受注後、プロジェクトマネージャーがファイルを分析し、納期を提示します。この納期を確実に順守します。

品質

翻訳支援ツールの活用により、次のことを保証いたします。

• ・一定の品質を維持
• ・専門用語を順守

単独の原稿だけに限らず、複数の原稿にわたる翻訳の品質維持もお約束いたします。

守秘義務

お引き受けするすべての仕事において、秘密を厳守いたします。翻訳者およびチェッカーも、任された仕事に対して守秘義務を守ります。