翻訳者の方へ

SB Traductionの翻訳者は、各専門分野でもっとも有能且つ経験豊富な翻訳者であり、また彼らの母国語である現地に居住し活躍しています。　言葉の細かなニュアンスまで正しく翻訳するためです。
 
また、英語をよく理解し翻訳に必要なツ－ルの使用に習熟しております。（例　トラドス）
 
もし、ご自分が上記の条件に当てはまると思われるようでしたら、どうぞ下記のお申し込み欄の項目に必要事項を記入の上、弊社へ送信お願い致します。

（*）の全ての欄を記入お願い致します。

チェッカ－の方へ

SB Traductionは、常に最高のサービスを保証するために、フランス国内ではネイティブスピーカーからなるチェッカーのチーム、また多言語に関しては現地のネイティブスピーカによる、全てのドキュメントの厳しい最終チェック、Ｑ＆Ａ等 を行っています。
 
母国語と同等に英語も堪能であり、またクレルモンフェランもしくはその近郊に居住の方。
 
もし、ご自分が上記の条件に当てはまると思われるようでしたら、どうぞ下記のお申し込み欄の項目に必要事項を記入の上、弊社へ送信お願い致します。

（*）の全ての欄を記入お願い致します。